Η διαφορά μεταξύ των τριχών Nitpick και Split

Όταν χρησιμοποιείται ως ρήματα , nitpick σημαίνει τη διόρθωση των λεπτομερειών ή την εύρεση σφάλματος σε ασήμαντες λεπτομέρειες, ενώ λεπτολογώ σημαίνει να εξετάζουμε ή να διαφωνούμε για τις λεπτές λεπτομέρειες.

Λεπτολογώ είναι επίσης ουσιαστικό με την έννοια: κουραστική λεπτομέρεια.

ελέγξτε παρακάτω για τους άλλους ορισμούς του Nitpick και Λεπτολογώ

1. Nitpick έχω ένα ρήμα :

   Για να διορθώσετε τις λεπτομέρειες ή να βρείτε σφάλμα σε ασήμαντες λεπτομέρειες.

   
   
   

   Παραδείγματα:

   «Κάποιος θα επιλέξει πάντα τυχόν ορθογραφικό σφάλμα που δημοσιεύτηκε στα φόρουμ».

2. Nitpick έχω ένα ρήμα (αρχαϊκός):

   Για να διαλέξετε κόνιδες - αυγά ψείρας - από τα μαλλιά κάποιου.

   
   
   

   Παραδείγματα:

   «Παρακολουθήστε τη μητέρα γορίλλα να επιλέγει τη γούνα του μωρού καθαρή».

1. Λεπτολογώ έχω ένα ουσιαστικό (ιδιωματικός):

   Κουραστική λεπτομέρεια; μικρολεπτομέρειες.

1. Λεπτολογώ έχω ένα ρήμα (ιδιωματικός):

   Να σκεφτούμε ή να διαφωνήσουμε για ωραίες λεπτομέρειες. να ανησυχείτε για λεπτομέρειες.

   Παραδείγματα:

   «Ας τακτοποιήσουμε τα πάντα στα σωστά συρτάρια και να μην χωρίσουμε τις τρίχες για την υποδιαίρεσή τους ακόμη»

Σύγκριση λέξεων:

Συγκρίνετε με συνώνυμα και σχετικές λέξεις:

• cavil vs split hairs
• κόψτε τη λογική έναντι των σπασμένων τριχών
• nitpick vs split hairs