Η διαφορά μεταξύ ιδιωματισμού και γλώσσας

Όταν χρησιμοποιείται ως ουσιαστικά , ιδίωμα σημαίνει έναν τρόπο ομιλίας, έναν τρόπο έκφρασης που χαρακτηρίζει μια γλώσσα, ένα άτομο ή μια ομάδα ανθρώπων, ενώ Γλώσσα σημαίνει ένα σύνολο λέξεων και ένα σύνολο μεθόδων συνδυασμού τους (που ονομάζονται γραμματική), κατανοητές από μια κοινότητα και χρησιμοποιούνται ως μια μορφή επικοινωνίας.

Γλώσσα είναι επίσης ρήμα με την έννοια: να επικοινωνείτε με τη γλώσσα.

ελέγξτε παρακάτω για τους άλλους ορισμούς του Ιδίωμα και Γλώσσα

1. Ιδίωμα έχω ένα ουσιαστικό :

   Ένας τρόπος ομιλίας, ένας τρόπος έκφρασης ιδιότυπος σε μια γλώσσα, άτομο ή ομάδα ανθρώπων.

   
   
   

2. Ιδίωμα έχω ένα ουσιαστικό :

   Γλώσσα ή γλωσσική ποικιλία · συγκεκριμένα, μια περιορισμένη διάλεκτος που χρησιμοποιείται σε μια δεδομένη ιστορική περίοδο, πλαίσιο κ.λπ.

3. Ιδίωμα έχω ένα ουσιαστικό :

   
   
   

   Μια καθιερωμένη έκφραση της οποίας το νόημα δεν μπορεί να αφαιρεθεί από τις κυριολεκτικές έννοιες των συστατικών της λέξεων, συχνά περίεργη σε μια δεδομένη γλώσσα.

4. Ιδίωμα έχω ένα ουσιαστικό :

   Ένα καλλιτεχνικό στυλ (για παράδειγμα, στην τέχνη, την αρχιτεκτονική ή τη μουσική). ένα παράδειγμα τέτοιου στυλ.

5. Ιδίωμα έχω ένα ουσιαστικό (προγραμματισμός):

   Μια δομή προγραμματισμού ή μια φράση που είναι χαρακτηριστική της γλώσσας.

1. Γλώσσα έχω ένα ουσιαστικό (αριθμητός):

   Ένα σύνολο λέξεων και ένα σύνολο μεθόδων συνδυασμού τους (που ονομάζονται γραμματική), κατανοητές από μια κοινότητα και χρησιμοποιούνται ως μορφή επικοινωνίας.

   Παραδείγματα:

   «Η αγγλική και η γερμανική γλώσσα σχετίζονται.»

   'Οι κωφοί και οι σίγαροι άνθρωποι επικοινωνούν χρησιμοποιώντας γλώσσες όπως [[ASL]].'

2. Γλώσσα έχω ένα ουσιαστικό (αμέτρητος):

   Η ικανότητα επικοινωνίας με λέξεις.

   Παραδείγματα:

   «το δώρο της γλώσσας»

3. Γλώσσα έχω ένα ουσιαστικό (αμέτρητος):

   Το λεξιλόγιο και η χρήση ενός συγκεκριμένου ειδικού τομέα.

   Παραδείγματα:

   «νομική γλώσσα · η γλώσσα της χημείας »

4. Γλώσσα έχω ένα ουσιαστικό (μετρήσιμος, μετρήσιμος):

   Η έκφραση της σκέψης (η επικοινωνία του νοήματος) με συγκεκριμένο τρόπο.

   Παραδείγματα:

   'γλώσσα του σώματος; η γλώσσα των ματιών

5. Γλώσσα έχω ένα ουσιαστικό (μετρήσιμος, μετρήσιμος):

   Ένα σώμα ήχων, σημείων ή / και σημάτων με τα οποία επικοινωνούν τα ζώα και με το οποίο τα φυτά πιστεύεται ότι μερικές φορές επικοινωνούν επίσης.

6. Γλώσσα έχω ένα ουσιαστικό (υπολογισμός, μετρήσιμος):

   Μια γλώσσα υπολογιστή μια γλώσσα μηχανής.

7. Γλώσσα έχω ένα ουσιαστικό (αμέτρητος):

   Τρόπος έκφρασης.

8. Γλώσσα έχω ένα ουσιαστικό (αμέτρητος):

   Οι συγκεκριμένες λέξεις που χρησιμοποιούνται σε μια ομιλία ή ένα απόσπασμα κειμένου.

   Παραδείγματα:

   «Η γλώσσα που χρησιμοποιείται στο νόμο δεν επιτρέπει καμία άλλη ερμηνεία».

   «Η γλώσσα που μου μίλησε ήταν άσεμνη».

9. Γλώσσα έχω ένα ουσιαστικό (αμέτρητος):

   Βλασφημία.

1. Γλώσσα έχω ένα ρήμα (σπάνια, τώρα, μη τυπικά ή τεχνικά):

   Για επικοινωνία με γλώσσα · να εκφράσω στη γλώσσα.

1. Γλώσσα έχω ένα ουσιαστικό :

   Μια γλωττίδα, μια επίπεδη πλάκα μέσα ή κάτω από τον σωλήνα καυσαερίων ενός οργάνου.

Σύγκριση λέξεων:

Συγκρίνετε με συνώνυμα και σχετικές λέξεις:

• ιδίωμα έναντι λέκτ
• ιδίωμα έναντι λαλοειδούς
• διάλεκτος vs ιδίωμα
• ιδίωμα έναντι ιδιότυπου
• ιδίωμα έναντι γλώσσας
• έκφραση έναντι ιδιωματισμού
• ιδίωμα έναντι φράσης
• ιδίωμα έναντι τόπου
• γλώσσα εναντίον lingo
• ορολογία εναντίον γλώσσας
• γλώσσα έναντι ορολογίας
• γλώσσα έναντι φρασεολογίας
• γλώσσα έναντι ομιλίας
• γλώσσα εναντίον γλώσσας
• γλώσσα έναντι ομιλίας
• γλώσσα εναντίον συγγνώμη
• γλώσσα υπολογιστή έναντι γλώσσας
• γλώσσα vs γλώσσα προγραμματισμού
• γλώσσα vs γλώσσα μηχανής
• γλώσσα έναντι φράσης
• γλώσσα έναντι διατύπωσης
• γλώσσα έναντι ορολογίας
• γλώσσα έναντι ομιλίας
• δίγλωσσο εναντίον γλώσσας
• γλώσσα vs lexis
• γλώσσα έναντι γλωσσολογίας
• γλώσσα έναντι πολύγλωσσης
• γλώσσα έναντι όρου
• γλώσσα έναντι τριγλωσσίας
• γλώσσα έναντι λέξης