Η διαφορά μεταξύ Colloquial και Vernacular

Όταν χρησιμοποιείται ως ουσιαστικά , καθομιλουμένη σημαίνει μια συνομιλία λέξη ή φράση, συνομιλία, ενώ καθομιλουμένη σημαίνει τη γλώσσα ενός λαού ή μια εθνική γλώσσα.

Όταν χρησιμοποιείται ως επίθετα , καθομιλουμένη σημαίνει να δηλώνει έναν τρόπο ομιλίας ή γραφής που είναι χαρακτηριστικός της οικείας συνομιλίας, κοινής ομιλίας, ενώ καθομιλουμένη μέσα ή που σχετίζονται με την καθημερινή γλώσσα, σε αντίθεση με το τυπικό, λογοτεχνικό, λειτουργικό ή επιστημονικό ιδίωμα.

ελέγξτε παρακάτω για τους άλλους ορισμούς του Καθομιλουμένη και Καθομιλουμένη

1. Καθομιλουμένη ως επίθετο (γλωσσολογία):

   Υποδηλώνοντας έναν τρόπο ομιλίας ή γραφής που είναι χαρακτηριστικός της οικείας συνομιλίας, κοινής ομιλίας. άτυπος.

   
   
   

2. Καθομιλουμένη ως επίθετο :

   Ή συνομιλία συνομιλία ή συνομιλία.

1. Καθομιλουμένη έχω ένα ουσιαστικό :

   
   
   

   Μια συνηθισμένη λέξη ή φράση, ομιλητισμός

1. Καθομιλουμένη έχω ένα ουσιαστικό :

   Η γλώσσα ενός λαού ή μια εθνική γλώσσα.

   Παραδείγματα:

   «Ένα αγγλικό κείμενο των Ηνωμένων Πολιτειών είναι τα Αγγλικά».

2. Καθομιλουμένη έχω ένα ουσιαστικό :

   Καθημερινή ομιλία ή διάλεκτος, συμπεριλαμβανομένων των συνομιλιών, σε αντίθεση με το τυπικό, λογοτεχνικό, λειτουργικό ή επιστημονικό ιδίωμα.

   Παραδείγματα:

   «Η ομιλία του δρόμου μπορεί να είναι αρκετά διαφορετική από αυτή που ακούγεται αλλού».

3. Καθομιλουμένη έχω ένα ουσιαστικό :

   Γλώσσα μοναδική για μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων. ορολογία, αργό.

   Παραδείγματα:

   «Για όσους έχουν μια συγκεκριμένη ηλικία, το hiphop vernacular μπορεί επίσης να είναι μια ξένη γλώσσα».

4. Καθομιλουμένη έχω ένα ουσιαστικό (Ρωμαιοκαθολικισμός):

   Η γηγενής γλώσσα ενός λαού, στην οποία μεταφράζονται οι λέξεις της μάζας.

   Παραδείγματα:

   «Το Βατικανό ΙΙ επέτρεψε τον εορτασμό της μάζας στην κοιλιακή γλώσσα».

1. Καθομιλουμένη ως επίθετο :

   Από ή αφορά την καθημερινή γλώσσα, σε αντίθεση με το τυπικό, λογοτεχνικό, λειτουργικό ή επιστημονικό ιδίωμα.

2. Καθομιλουμένη ως επίθετο :

   Ανήκει στη χώρα γέννησης κάποιου. κάποιος από τη γέννηση ή τη φύση? ντόπιος; εγχώριος.

   Παραδείγματα:

   «μια κυστική ασθένεια»

3. Καθομιλουμένη ως επίθετο (αρχιτεκτονική):

   Από ή σχετίζονται με τοπικά δομικά υλικά και στυλ · δεν εισάγεται.

4. Καθομιλουμένη ως επίθετο (τέχνη):

   Συνδέεται με μια συλλογική μνήμη. δεν εισάγεται.

Σύγκριση λέξεων:

Συγκρίνετε με συνώνυμα και σχετικές λέξεις:

• lingua franca vs vernacular
• διάλεκτος εναντίον κλασικού
• ιδίωμα έναντι ιδιότυπου
• αργκό εναντίον κοιλιακό
• jargon vs vernacular
• αργκό εναντίον κοιλιακού
• κοινή έναντι κοιλιακής
• καθημερινή εναντίον κοιλιακού
• αυτόχθονες έναντι της κοιλιακής
• συνηθισμένο έναντι κοιλιακό
• vernacular vs vulgar
• συνομιλία εναντίον κοιλιακού
• folk vs vernacular